Secondo e terzo appuntamento, la due giorni del 9 e 10 luglio dedicata a Riz Ortolani. MIRO Fest (Musica Immagini RIZ ORTOLANI) è il tributo che ICX assieme al Comune di Pesaro e alla Fondazione Riz Ortolani fanno a quello che può essere definito come il più grande compositore pesarese di tutti i tempi dopo Rossini. Riz Ortolani ha composto più di 300 colonne sonore vincendo innumerevoli e importanti premi ma soprattutto è stato il primo musicista italiano ad arrivare alla nomination all’Oscar ad Hollywood ricevendo la nomination per Best Film Song “More” e addirittura nello stesso anno (1964) vincendo il prestigioso Grammy Award Best Instrumental Theme “More”.

Il 9 la serata sarà incentrata sulle musiche di Ortolani per i film di Pupi Avati e su alcuni prestiti che il mondo cinematografico si è fatto dalla musica classica (Britten e Bartók). Special guest Flavio Boltro trombettista di fama internazionale ed esecutore del noto tema di “Ma quando arrivano le ragazze”. Boltro, oltre alla riproposizione questo brano, si esibirà nelle vesti di solista in altre composizioni del M° Ortolani. Ospite prestigiosa della serata, Elena Sofia Ricci, interprete di due film di Avati “Gli Impiegati” e “Ultimo minuto” con le musiche di Ortolani. Nonostante gli impegni delle riprese della quarta serie di “Che Dio ci aiuti!”, la bella e sensibile attrice ha voluto partecipare personalmente alla serata in onore del M° Riz Ortolani.

Il 10 pomeridiana ai Musei Civici per tutti, anche per i più giovani, spettacolo con interazione del pubblico sulla musica che può scaturire dall’atto del disegnare: Matita, un ensemble che fa della sperimentazione e del coinvolgimento del pubblico il proprio tratto distintivo (ingresso gratuito).

La sera si torna a Rocca Costanza con un concerto che coinvolge le grandi masse artistiche: l’orchestra sinfonica con più di 50 elementi ed il coro (Coro San Carlo di Pesaro) saranno al servizio di musica e immagini delle grandi composizioni di Riz Ortolani, ospitando anche famose musiche del caro amico Alexandre Desplat. Entrambi i compositori hanno firmato colonne sonore per veri e propri Kolossal utilizzando l’intera gamma timbrica delle varie famiglie strumentali e vocali. I Giorni dell’ira, Cristoforo Colombo, Africa Addio, Fratello Sole Sorella Luna ed Harry Potter. I due concerti dedicati ad Ortolani saranno diretti dal M° Noris Borgogelli.

Pesaro, 27 giugno 2016

Spoleto 30 Giugno 2013. Teatro Romano, Il Maestro RIZ ORTOLANI riceve il “Premio alla Creatività ed alla Carriera” da Sabina Riccardelli, Vice Direttore Generale della Siae, con la seguente motivazione “dotato di uno straordinario talento musicale, ha ottenuto riconoscimenti internazionali di grande prestigio. Dalla musica leggera al jazz, Riz Ortolani ha messo la sua creatività di compositore al servizio di risultati di estrema efficacia, anche in campo televisivo. Per il cinema ha scritto oltre trecento colonne sonore, da Mondo Cane a Il cuore altrove, sempre con arrangiamenti e tratti caratteristici da grande direttore d’orchestra, come ha mostrato nella sua OperaMusical, Il principe della gioventù. Recentemente ha festeggiato i 50 anni di una carriera assolutamente unica, che comprende, tra l’altro, due nomination all’Oscar, l’ Emmy Award, il Golden Globe, i Nastri d’Argento e i David di Donatello

EL 28 DE JULIO EN BERLÍN, RIZ ORTOLANI CELEBRA 50 AÑOS DE COMPOSICIÓN DE BANDAS SONORAS Y EL ÉXITO DE SU MÚSICA EN LAS PELÍCULAS DEL OESTE, LAS CUALES DOMINAN LAS TAQUILLAS ALEMANAS DESDE 1964.

Doble gran celebración de gala el próximo 28 de julio en el Hollywood Media Hotel en Berlín por motivo de los 50 años de actividad de la Karl May Filme, cuyo gran productor es Artur Brauner, y por motivo del medio siglo de composición de bandas sonoras del maestro Riz Ortolani, quien compuso precisamente para la famosa productora en 1964 la música de “La última batalla de los apaches (Old Shatterhand)”. La película, una coproducción ítalo-franco-alemana de Artur Brauner y dirigida por Hugo Fregonese, con la actuación de un gran y maduro Barker Lex, quien dejaba atrás media docena de películas en las que había sido Tarzán, es considerada unánimemente por la crítica y los aficionados la “primera película europea del género Oeste”, y sin duda una película de culto, un emblema del cine alemán. Por este motivo, la cinta nunca ha desaparecido de las taquillas de los cines, y aún hoy su banda sonora, que Ortolani grabó desde el 18 hasta el 22 marzo de 1964 justamente en Berlín con la Orquesta y el Coro de la Filarmónica, es muy popular. Riz Ortolani es muy admirado y apreciado en Alemania y ha aceptado con mucho placer esta invitación que demuestra, incluso después de muchos años, el gran afecto y respeto por parte del productor Artur Brauner, para quien compuso también, en 1968 y en dos partes, la banda sonora de la suntuosa producción televisiva de género colosal “La invasión de los bárbaros (Kampf Um Rom)”, del director Robert Siodmak, y con Orson Welles y Laurence Harvey como protagonistas. Ortolani, que en 1962 grabó el famoso tema musical “More” de la película “Este perro mundo (MondoCane)”, nominada a un Oscar por mejor canción (la primera de más de 300 escritas), se dedica ahora a la composición musical de los seis episodios de una nueva serie de ficción televisiva de Pupi Avati, director para quien compuso en 2010 los comentarios de “Una juventud sin límites (Una sconfinata giovanezza)”.

Ufficio stampa MIDAS di Michele Mondella
Silvana Casato: s.casato@midaspromotion.com
Maria Antonietta Mille: a.mille@midaspromotion.com
Tel e Fax 06/37351203 – cell. 3486699725
Roma, luglio 2012

SALE A LA VENTA IL MONDO DI RIZ ORTOLANI, EN HOMENAJE A SUS 50 AÑOS DE TRAYECTORIA. DESDE EL 27 DE MARZO HABRÁ UNA SELECCIÓN DE OBRAS DEL GRAN COMPOSITOR EN TIENDAS

Tras la publicación de los primeros 10 títulos de la colección de bandas sonoras C.A.M. remasterizadas, que salió a la venta el 13 de marzo, el Gruppo Sugar publica a partir de mañana un cofre especial con Il Mondo di Riz Ortolani: 4 CDs que presentan una primera selección internacional de la carrera artística de este ilustre compositor italiano. Se trata de una edición especial que celebra sus 50 años de carrera musical con las bandas sonoras de la película  Il Sorpasso (La escapada) y Mondo Cane (Este perro mundo) (interpretada con N.Oliviero), con el tema More cantado por Katyna Ranieri. Muchos son los reconocimientos que este gran músico ha cosechado desde que iniciara su carrera en el año 1962. La banda sonora de Mondo Cane le valió en 1964 una nominación a los Óscar como «Mejor Canción Original» y obtuvo el Premio Grammy como «Mejor Composición Instrumental». Katyna Ranieri, única artista extranjera invitada, lo interpretó en la ceremonia de los Óscar de ese año. Apenas un año después, el compositor gana un Globo de Oro con Forget Domani (gran éxito de Frank Sinatra) de la película El Rolls Royce amarillo, merecedora también de una nominación a los Globos de Oro por la música instrumental. La segunda nominación al Óscar le llegó en 1971 con Till love Touches your Life, un gran éxito interpretado por Shirley Bassey. More ha sido interpretada por muchísimos grandes artistas de todo el mundo (Frank Sinatra, Aretha Franklin, Nat King Cole, Andrea Bocelli) y se han vendido 70 millones de copias. En el año 2007, Ortolani recibió la Special Citation of Achievement (Mención Honorífica Especial) por haber alcanzado los 7 millones de emisiones radiofónicas BMI en EE.UU. Además, ha colaborado con los principales estudios norteamericanos (MGM, United Artist, Paramount, Columbia) y con directores de la talla de Vittorio De Sica, Dino Risi, Terence Young, Lewis Gilbert. También fue memorable su colaboración con el director Damiano Damiani. (ANSA)

El increíble tema More de 1962, quizás el más interpretado en la historia de la música cinematográfica, y la obtención del Premio Grammy en el año 1964, tras el cual tuvieron que pasar otros 24 años para que lo volviera a recibir un italiano, se han convertido en grandes hitos que marcan el inicio de la brillante carrera de compositor del maestro de Pesaro Riz Ortolani. Una carrera que, medida desde esos lejanos hitos, cumple en la actualidad cincuenta años y está salpicada por unas 400 obras que engloban cine y teatro, sinfonías e incluso obras de teatro contemporáneo. Se trata, sobre todo, de un camino que el maestro Ortolani y sus composiciones han recorrido de la mano de los nombres más míticos, legendarios y prestigiosos de la música y del cine mundial durante este largo periodo a caballo entre el siglo XX y el XXI. Este homenaje recopila aproximadamente 500 horas de música merecedoras de innumerables reconocimientos internacionales, un pequeño cofre lleno de tesoros que el maestro Ortolani ha ido acumulando a lo largo de su medio siglo de actividad creativa. Todas ellas se funden hoy en un nítido diamante que, de todos estos tesoros es, al mismo tiempo, un extracto y una «suma» de 16 horas: una colección de 16 CD y 2 DVD, entre los que se encuentran esos cuatro CDs irrepetibles que conseguirán reavivar la magia de las notas, la fascinación de las imágenes que evocan y las emociones que nunca llegaron a dormirse del todo, a través de las voces inmortales que supieron interpretar mejor que nadie las melodías del Maestro Ortolani. Franco Bertini, periodista de Il Resto del Carlino

La afortunada colaboración con Pupi Avati, que ya data de hace varias décadas, vuelve a materializarse en “Sconfinata giovinezza”, un drama de la memoria de doble dimensión en el que el hilo de los recuerdos enfermos de nostalgia se desenrolla y confluye, en paralelo, con el hilo de los recuerdos arruinado por el Alzheimer. “La experiencia de la película causa un profundo efecto porque puede pasarle a cualquiera”, dice Ortolani, “y, tratándose de una historia tan delicada y vivida, de un drama tan explícito, no era necesario enfatizar.
Por tanto, el comentario musical se limita a subrayar con pudor los sentimientos de los protagonistas”.

El método de trabajo fue el habitual. Avati y Ortolani tienen un mundo musical común, comparten los mismos gustos. “Por tanto”, explica el maestro, “esta vez también fue fácil ponernos de acuerdo sobre qué hacer, tanto para la totalidad de la película como para una de las escenas, cuando la orquesta tenía que intervenir de alguna forma”.

Dirección: Pupi Avati
Actores: Fabrizio Bentivoglio, Francesca Neri, Serena Grandi, Gianni Cavina, Lino Capolicchio, Manuela Morabito, Erika Blanc, Vincenzo Crocitti, Osvaldo Ruggieri, Brian Fenzi, Marcello Caroli, Riccardo Lucchese, Lucia Gruppioni